« Un poème est donc un présent qui ouvre sur la totalité d’une histoire, un présent qui n’est pas celui de l’instant (…) mais celui de la mise en présence. Par exemple, le poème rend présent ce qui s’en est allé. Il dit ce qui n’est plus, ce qui n’est pas encore, ce qui ne sera jamais, et, le disant, l’écrivant, il le rend présent.« 

Jean-Michel Maulpoix