« Navire qui pars pour le lointain,
Pourquoi est-ce que,
Contrairement aux autres,
Je ne ressens pas, une fois disparu, des saudades de toi ?
Parce que quand je ne te vois plus,
Tu cesses d’exister.
Et si on a la nostalgie de ce qui n’existe pas,
On n’est plus alors en relation avec rien.
Ce n’est pas du navire,
Mais de nous, que l’on ressent le manque. »

Fernando Pessoa