« Les grands poètes sont comme des fleuves silencieux

Calme chacun d’entre eux, son chant s’allonge dans la plaine

Emplit son lit sans heurt, chaque bras couche chaque fleur

Cela se passe dans un autre monde fraternel

Le peuple habite les territoires libérés

Cela se passe dans un autre monde, le poète montre du bras

Ce pays est à toi jusqu’à la ligne des montagnes

Maintenant que nous avons pris possession de notre vie

Nous camperons dans ce pays que nos voix simples délimitent

Maintenant que les statues renversées servent de sièges pour les vieux

Voyez, ce monde est minuscule et le soir tombe

Les grands poètes sont comme des fleuves silencieux

Calme chacun d’entre eux, son chant s’allonge dans la plaine

Emplit son lit sans heurt, chaque bras couche chaque fleur

Nous camperons dans cet enclos que nos voix simples délimitent

Ô la vie quotidienne à nous donnée dans la parole des poètes

Un homme meurt, il rêve à son enfance

Dans la rue, les enfants jouent, quelqu’un pleure, une femme crie

C’est dans un autre monde ouvert à la parole des poètes

Bien plus tard quand nous aurons vaincu

Ô tous mes camarades

Qui ne comprenez pas les mots que pour vous disent les poètes

Ô tous mes camarades dispersés dans le silence et la douleur

Ô travailleurs qui êtes seuls chacun dans son silence et sa douleur

Un jour viendra ! Une jour viendra ! Un jour viendra !

Les grands poètes sont comme des fleuves silencieux

Calme chacun d’entre eux, son chant s’allonge dans la plaine

Emplit son lit sans heurt, chaque bras couche chaque fleur

Cela se passe dans un autre monde fraternel

Le peuple habite les territoires libérés »

Jacques Bertin