« Pourquoi certains assemblages de mots produisent-ils une telle échappée ? Parce que ces assemblages, en ne disant pourtant rien de précis, prouvent qu’il n’existe rien qui ne puisse être dit – ou plutôt que la possibilité de dire est toujours très supérieure au dit. Ces assemblages font jaillir de l’espace même de la langue des vibrations de sens plus sensées que le contenu propre à chaque mot et à son lien ordinaire avec les autres. »

Bernard Noël