« Il y a du poème quand il y a transformation d’une forme de vie par une forme de langage et la transformation d’une forme de langage par une forme de vie, toutes deux inséparablement.

C’est à cette seule condition qu’il y a une invention du sujet…

Sans quoi il n’y a que que du parler-de, et soit des épanchements d’affectivité, soit des calculs et des amusettes. »

Henri Meschonnic