« L’acte d’écriture est ainsi, tout à la fois, un exercice et une récompense. Un exercice, car il exige à chaque fois que l’on se retrouve en cet état de transparence. Et le travail que l’on opère sur les mots, tour à tour les laissant faire, puis les reprenant, les modifiant, de sorte qu’à la fin leur légèreté et leur limpidité soient aussi totales que possible, ce travail n’est pas seulement cérébral : il agit sur l’âme, en quelque sorte, il l’aide à s’alléger et à se purifier davantage encore, de sorte que la vie et la poésie, tour à tour, s’efforcent en nous vers une amélioration de nous-mêmes, et une clarté toujours plus grande. »

Philippe Jaccottet