« Ouvrant le barillet étanche des allumettes, Starbuck après de nombreux efforts infructueux parvint à allumer le fanal, l’amarra au manche d’une lance naufragée et le tendit… Et là il se trouvait assis, élevant cette chandelle imbécile au cœur de cet abandon infini. Et là il se trouvait assis, signe et symbole de l’homme sans foi élevant sans espoir l’espérance au sein de la désespérance. »

Herman Melville