« Est-ce moi qui marche ce soir

Dans ma chambre ?…

Je regarde autour de moi

Et trouve que tout

Est semblable et ne l’est pas…

La fenêtre était-elle ouverte ?

Ne m’étais-je pas déjà endormi ?

Le jardin n’était-il pas vert pâle ?…

Je crois que mes cheveux étaient noirs…

J’étais vêtu de gris…

Et mes cheveux sont gris

Et je suis vêtu de noir…

Est-ce là ma démarche ?

Cette voix qui maintenant résonne en moi,

Porte-t-elle les rythmes de la voix qui était mienne ?

Suis-je moi-même ou suis-je le mendiant

Qui rôdait dans mon jardin à la tombée du jour ? »

Juan Ramon Jiménez