« La poésie (…) toujours plus consciente de son autonomie et ne cessant d’affirmer sa radicalité : celle d’un langage non plus fait pour communiquer, pour désigner et transmettre l’expérience, mais pour la faire. Ou, si l’on préfère, celle d’un dire qui, du fait de sa propre densité, s’abîme en lui-même, implosant en quelque sorte, sous la clarté du sens, et faisant signe par ce mouvement même vers l’infini qui le déborde. »
Jacques Ancet
Magnifique texte ! De quoi est-il extrait ?
Ce texte est extrait de la présentation des recueils de poèmes « Nuit obscure » et « Cantique spirituel » de Jean de la Croix, à l’occasion de leur parution dans un volume de la collection NRF. Jacques Ancet est également le traducteur des poèmes.
Merci beaucoup ! Je comprends mieux…