« Un poème n’est pas exclusivement composé d’images, encore qu’en lui-même il constitue finalement une image complexe, inscrite, une fois établie, comme objet autonome dans la réalité. Mais l’image est, par excellence, le moyen d’appropriation du réel, en vue de le réduire à des proportions pleinement assimilables aux facultés de l’homme. Elle est l’acte magique de transmutation du réel extérieur en réel intérieur, sans lequel l’homme n’aurait jamais pu surmonter l’obstacle inconcevable que la nature dressait devant lui. »

Pierre Reverdy