« Ici les phrases doivent se dépouiller,
apprendre à vadrouiller, à nager,
à ne pas perdre la mémoire nichée
dans leurs corps, noyau secret.
Le bleu de l’ancolie sera-t-il un violet
lorsqu’il rejoindra l’autre côté
et la rouge bergamote une poire, d’une douceur de cannelle ?
Manquera-t-il une nageoire à ma tanche
dans la lumière de l’autre langue ? »

Maja Haderlap