« Qui en mon for intérieur muet
arpente les brumes de ma pensée,
demeure près du cœur et pourtant
reste distant,
qui habite l’air à jamais inouï ?
Mon espérance est de le chanter —
mais mon jour passe dans le silence
lancinant
de ne pouvoir dire mon sentiment.
Où sont les mots, les mots
qui me fuient ?
Qui connaît le message du primitif
originel ? »

Rabindranath Tagore