« Brille la lumière d’une fenêtre.

Je la vois et je me sens humain de la tête aux pieds.

C’est étrange que toute la vie de la personne qui vit là-bas et que je ne connais pas

M’attire uniquement pour cette lumière vue de loin.

Sans aucun doute sa vie est réelle : elle a un visage, des gestes,

une famille et un métier.

Mais pour l’instant seule m’importe la lumière de sa fenêtre.

Bien qu’il y ait cette lumière là-bas parce qu’elle l’a allumée,

La lumière est la réalité qui me fait face. »

Fernando Pessoa