Category Archives: Citations

« Pour moi, qui décidément ne comprends pas grand chose au monde, j’en viens à me demander si la chose la plus belle, ressentie instinctivement comme telle, n’est pas la chose la plus proche du secret de ce monde, la traduction … Lire la suite →

« Chaque poète se doit de construire un nouvel accord entre la forme et le sens, accord en quoi on peut reconnaître sa voix personnelle, singulière, irréductible à aucune autre, son vibrato intime. » Lionel Ray

« Au soir de Noël, une grande surprise nous attend. L’usine nous fait cadeau d’un repas de fête: un petit cube de margarine, deux rondelles de saucisson et, pour combler notre joie, deux cuillères à soupe de sucre cristallisé. Que d’étoiles … Lire la suite →

« J’ai quelquefois parlé du manque : c’est le sentiment profond, viscéral, d’un manque, d’une absence, et entre toutes les formes d’absence, l’absence de sens, qui incite à l’écriture et qui la nourrit. On cherche par les mots à trouver une … Lire la suite →

« Ne serait-il pas plus sage de tailler, de traiter ces arbres, avant que de les décrire ? Mais l’un et l’autre sont nécessaires. Autrefois les hommes pensaient que prononcer le vrai nom d’un dieu, c’était s’assurer tout pouvoir sur lui: … Lire la suite →

« S’échapper de la cage des passions tristes, dire adieu à ce qui nous plombe exige du cran, une audace. Il faut se jeter à l’eau, quitter les sentiers battus, essayer des expédients nouveaux. » Alexandre Jollien