« Je me fraie un chemin à travers le chant – dans une langue qui n’est pas la mienne, un langage que je ne connais pas. L’intérieur du chant est parfumé, entre les notes de chagrin et de souffrance on trouve de doux silences où tous ceux qui appartiennent à ce paysage, nous tous, allons pouvoir nous poser. »

Antjie Krog