« Figurer consiste à croiser le déjà vu et le jamais vu de telle sorte que ce dernier nous ouvre les yeux.
Il s’agit de déranger le fonctionnement mécanique du regard pour qu’il voit enfin ce qui d’ordinaire lui échappe. Un arbre reste un arbre, et même un visage un visage : la seule chose qui puisse les changer en eux-mêmes dans nos yeux, c’est le surgissement à l’intérieur de leur image, et donc du regard, d’une relation qui modifie la consistance de la vue. »

Bernard Noël